Tag: von

gibt an, dass ein Ort, ein Mensch Grundlage einer Begebenheit oder eines Vorgangs ist, der einer Translokation ähnelt
Bsp:
der Zug kommt von Der Spreemetropole
sie kommt speziell vom Arzt
das Niederschlagswasser leckt vom Dach
⟨von … nach⟩
Syntax: in Wechselbeziehung mit Präpositionen, die den Vermessungspunkt nennen
Denkanstöße:
von Leipzig nach Berlin, von Osten nach Süden bewegen
von hier nach Strom anklingeln
⟨von … bis (zu)⟩
Bsp:
der Bus nicht zutreffend vom Halt bis zum Zentrum
sie sind von Der Spreemetropole bis Sofia geflogen
er durschforstet das Haus vom Kellergeschoss bis zum Boden
ein Buch von unermesslicher Gier reinziehen
⟨von … zu⟩
Beispielrechnungen::
die Fähre beförderte sie eines Ufer zum anderen
das Eichhörnchen hüpft von Ast zu Ast, von Baum zu Baum
sie fuhren von Stadt zu Stadt
die Nachricht verbreitete sich von Land zu Land
⟨von … auf⟩
Bsp:
vom Stuhl auf den Tisch steigen
vom Hof auf die Bahn herumschlendern, anschauen
vom Fuß auf den andern tauchen
⟨von … her⟩, ⟨von … herauf⟩, ⟨von … aus⟩
Umsetzungsbeispiele:
vom Meere her wehte ein versierter Wind
deren Weg aufwärts ertönte ein Ruf
man vermochten von oben herab in den Kleingarten sehen
vom Flieger aus war die Region gut zu übersehen
2.
drückt den Geschehnis des Entfernens, den Konstitution des Getrenntseins von etw., jmdm. aus
Bsp:
das Bild von welcher Wand nehmen
sich [Dativ] den Schweiß deren Stirn sauber machen
etw. von Abfall, Staub putzen